Hoja de trabajo DVGW W 249 complementada con vanadio y plomo
La Asociación Técnica y Científica Alemana del Gas y el Agua (DVGW), como asociación técnica y científica líder en el sector del gas y el agua, ha presentado la edición revisada de la hoja de trabajo W 249 (A) «Eliminación de metales pesados relevantes en el tratamiento centralizado del agua», que entrará en vigor en septiembre de 2025. La hoja de trabajo forma parte de la normativa integral de la DVGW, que lleva más de 165 años proporcionando especificaciones técnicas para un suministro seguro y fiable y es una herramienta indispensable para garantizar la máxima calidad del agua potable. Sirve de base sólida para decidir qué métodos se pueden utilizar para eliminar el níquel, el uranio, el vanadio, el plomo y el arsénico del agua potable.
¿Qué nuevas funciones ofrece la versión actual?
La nueva hoja de trabajo sustituye a la versión anterior de 2012 (DVGW W 249:2012-07) y tiene en cuenta los retos actuales y los últimos avances científicos. Uno de los cambios más significativos es la inclusión del vanadio y el plomo como metales pesados relevantes en el contexto del tratamiento del agua potable. Además, se ha añadido información sobre la eliminación del cromo al apéndice informativo y se han integrado los nuevos valores límite de la Ordenanza sobre agua potable y las directrices sobre agua potable. La inclusión de los metales pesados plomo y vanadio en la normativa ha cubierto una laguna de conocimiento existente, lo que ayuda a los proveedores de agua afectados a seleccionar el proceso de tratamiento adecuado.
Enfoque en el vanadio y el plomo
El vanadio es un metal traza omnipresente que se clasifica como carcinógeno en concentraciones elevadas. Aunque la Ordenanza alemana sobre agua potable no especifica actualmente un valor límite concreto para el vanadio, la Agencia Federal Alemana de Medio Ambiente (UBA) ha establecido un valor orientativo basado en la toxicología de 4 µg/l, con un valor de acción máximo de 20 µg/l. El plomo también es relevante desde el punto de vista toxicológico, puede bioacumularse y, especialmente en fetos, lactantes y niños pequeños, puede dañar el sistema nervioso y afectar a la formación de la sangre y al desarrollo intelectual. La Ordenanza alemana sobre agua potable establece un valor límite de 10 µg/l para el plomo, que se reducirá a 5 µg/l a partir de 2028. Para compensar los posibles aumentos de concentración en la red de distribución y en las instalaciones, se recomienda que se cumpla la mitad del valor límite en la salida de la planta de abastecimiento de agua para ambos metales pesados, con el fin de evitar efectos negativos para las personas y el medio ambiente.
¿Cómo se pueden eliminar los dos metales pesados del agua?
El proceso de adsorción mediante hidróxido férrico granular ha demostrado ser uno de los métodos más adecuados para la eliminación eficaz y selectiva de los metales añadidos recientemente, el vanadio y el plomo. Ambos metales pesados presentan una alta afinidad con las superficies de hidróxido de hierro, lo que permite una unión selectiva al adsorbente. Los procesos de adsorción en lecho fijo ofrecen ventajas decisivas en este sentido: cuando se diseñan correctamente, permiten largos tiempos de funcionamiento combinados con una alta fiabilidad operativa y bajos requisitos de mantenimiento. La capacidad de adsorción alcanzable depende de las propiedades del adsorbente y de la composición específica del agua bruta.
DVGW establece normas para el futuro del tratamiento del agua
Con la nueva edición de la hoja de trabajo W 249, la DVGW reafirma su compromiso con la salud pública y un suministro sostenible de agua potable. Las normas proporcionan a los proveedores de agua y a los expertos directrices prácticas y científicamente sólidas para garantizar el cumplimiento de estrictas normas de calidad, incluidas las relativas al vanadio y al plomo. Esto significa que, además de la eliminación del arsénico en el tratamiento del agua, también se puede garantizar la eliminación fiable del plomo y el vanadio.
La hoja de trabajo DVGW W 249 (A) está disponible en el sitio web de DVGW, en la tienda en línea de wvgw Wirtschafts- und Verlagsgesellschaft Gas und Wasser mbH y en DIN Media.
¿Participa en la eliminación del vanadio y el plomo del agua potable?
GEH Wasserchemie ofrece GEH®, hidróxido férrico granular, un material de adsorción consolidado que se ha utilizado con éxito en numerosos proyectos. Además, ofrecemos asesoramiento sobre plantas GEH para la selección y el diseño de procesos adecuados, así como la comprobación del rendimiento GEH para la evaluación de sistemas existentes. Esto permite planificar soluciones de forma práctica y aplicarlas de manera fiable.
GEH Wasserchemie estará encantado de proporcionarle más información.